美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)特朗普尚未就任就開(kāi)始揮舞 “關(guān)稅大棒”，計(jì)劃對(duì)所有出口到美國(guó)的中國(guó)商品加征10%的關(guān)稅。

為了加稅，特朗普煞費(fèi)苦心找了一個(gè)十分牽強(qiáng)的理由，將美國(guó)國(guó)內(nèi)芬太尼類物質(zhì)濫用問(wèn)題歸咎于中國(guó)。特朗普在社交媒體上稱，與中方就芬太尼等毒品問(wèn)題進(jìn)行了談判，但毫無(wú)進(jìn)展。

如果特朗普真的與中國(guó)就此進(jìn)行過(guò)多次會(huì)談，他就會(huì)知道中國(guó)政府高度重視禁毒工作和制毒物品監(jiān)管。中方踐行全球毒品問(wèn)題共治理念，早在2019年就宣布正式整類列管芬太尼類物質(zhì)，是全球第一個(gè)正式整類列管芬太尼類物質(zhì)的國(guó)家，有效攔截了芬太尼類物質(zhì)走私出境。此后，中國(guó)未收到其他國(guó)家查獲來(lái)自中國(guó)的芬太尼類物質(zhì)的通報(bào)。

與此相反，美國(guó)至今仍未永久列管芬太尼類物質(zhì)，這是對(duì)美國(guó)民眾極不負(fù)責(zé)任的行為。全世界清楚地看到，美國(guó)內(nèi)芬太尼危機(jī)的根源在于自身，減少國(guó)內(nèi)需求和國(guó)內(nèi)供給才是治本之策。美方要做的是反躬自省，加強(qiáng)國(guó)內(nèi)處方藥管控，強(qiáng)化對(duì)毒品危害宣傳，減少國(guó)內(nèi)毒品需求，而不是對(duì)別國(guó)污蔑抹黑、甩鍋推責(zé)。

本著人道主義精神，中國(guó)為美國(guó)應(yīng)對(duì)芬太尼類問(wèn)題提供了支持。中方愿在平等互利、相互尊重的基礎(chǔ)上，繼續(xù)同美方開(kāi)展禁毒合作。美方應(yīng)該珍惜中方的善意，維護(hù)中美禁毒合作來(lái)之不易的良好局面。

關(guān)稅戰(zhàn)沒(méi)有贏家。如果美國(guó)一意孤行，繼續(xù)將經(jīng)貿(mào)問(wèn)題政治化，將關(guān)稅武器化，美國(guó)企業(yè)和消費(fèi)者將為此付出最沉重的代價(jià)。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》11月27日社論

原文標(biāo)題：Scapegoating others can't end US' drug crisis

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)