【導(dǎo)讀】中國(guó)-阿拉伯國(guó)家合作論壇第十屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議于5月30日在北京舉行，巴林、埃及、突尼斯、阿聯(lián)酋四個(gè)阿拉伯國(guó)家元首應(yīng)邀訪華并出席會(huì)議開幕式。論壇成立20年來，中阿雙方秉持共同價(jià)值，相互尊重，互利共贏，實(shí)現(xiàn)了關(guān)系水平的迅速提升，各領(lǐng)域合作取得了豐碩成果，尤其是安全合作呈現(xiàn)良好勢(shì)頭。未來20年，通過繼續(xù)加強(qiáng)雙多邊合作，推動(dòng)貿(mào)易投資自由化便利化，促進(jìn)人文交流，中阿關(guān)系將發(fā)展得更好，更多惠及雙方人民。

20年，在歷史上是非常短暫的時(shí)間，但是中國(guó)-阿拉伯國(guó)家合作論壇成立以來的20年，卻是中阿關(guān)系闊步前進(jìn)，碩果累累的一段年代。得益于中阿合作論壇，中國(guó)同阿拉伯國(guó)家的關(guān)系實(shí)現(xiàn)了大發(fā)展，成為國(guó)際關(guān)系的典范。

一是關(guān)系水平升級(jí)，從朋友關(guān)系上升到戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。目前，中國(guó)已同14個(gè)阿拉伯國(guó)家及阿盟建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系或戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。中國(guó)同阿拉伯國(guó)家整體關(guān)系也上升為全面合作、共同發(fā)展、面向未來的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。在“一帶一路”合作中，22個(gè)阿拉伯國(guó)家和阿盟都與中國(guó)簽訂了合作協(xié)議。關(guān)系的上升和定位，不是簡(jiǎn)單的表述，而是實(shí)質(zhì)性的升級(jí)，代表著務(wù)實(shí)合作的擴(kuò)大和深入。比如，中阿雙邊貿(mào)易額從2004年的300多億美元增長(zhǎng)到去年的超過4000億美元。又比如，2016年1月，中國(guó)和埃及簽署了關(guān)于加強(qiáng)兩國(guó)全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的五年實(shí)施綱要，其中包括80項(xiàng)條款，涵蓋多個(gè)領(lǐng)域，雙方戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷落到實(shí)處。

二是機(jī)制更加成熟，制度保障更加牢固。過去20年中，中國(guó)同阿拉伯國(guó)家政治安全合作的機(jī)制化建設(shè)取得了突出進(jìn)展，雙方關(guān)系的穩(wěn)定性不斷加強(qiáng)。雙邊層面，中國(guó)同許多阿拉伯國(guó)家建立了磋商或?qū)υ挋C(jī)制、議會(huì)交流機(jī)制等。集體合作層面，中阿合作論壇框架下各領(lǐng)域合作機(jī)制已經(jīng)發(fā)展到19個(gè)。論壇已經(jīng)成為加深了解、拓展合作的重要平臺(tái)，促進(jìn)文明交流、民心相通的牢固紐帶，維護(hù)共同利益、保衛(wèi)世界和平與安全的堅(jiān)強(qiáng)力量。更加喜人的是，2022年首次中阿峰會(huì)的召開，標(biāo)志著中阿關(guān)系的發(fā)展水平提升到了新高度。

三是安全合作迅速發(fā)展，呈現(xiàn)良好勢(shì)頭。安全合作是政治互信的標(biāo)志，也是關(guān)系水平的標(biāo)志。20年來，中阿安全合作從過去只是友好互訪，發(fā)展到聯(lián)合演習(xí)訓(xùn)練、反恐合作、裝備合作等多方面；從中國(guó)同一兩個(gè)國(guó)家合作，發(fā)展到同多個(gè)阿拉伯國(guó)家合作，正在朝著集體合作方向前進(jìn)。

中阿關(guān)系之所以能夠取得如此大的發(fā)展，共同價(jià)值是基礎(chǔ)，相互尊重是根本，互利共贏是依托，守望相助是特色，高層重視是關(guān)鍵。

首先，中阿關(guān)系在國(guó)際形勢(shì)動(dòng)蕩中持續(xù)健康穩(wěn)定發(fā)展，源于我們擁有共同價(jià)值觀。崇尚和平、和諧共處、公平正義、反對(duì)霸權(quán)等，都是中阿兩大民族共同的價(jià)值觀，是不可動(dòng)搖的信念，這是我們堅(jiān)持友好合作的基礎(chǔ)。

第二，中阿合作建立在不干涉內(nèi)政、相互尊重的原則基礎(chǔ)上，這是我們共同的寶貴財(cái)富，是中阿關(guān)系的一大特色。中國(guó)作為世界上最大的發(fā)展中國(guó)家，20年來實(shí)力不斷壯大，國(guó)際地位不斷上升，但是堅(jiān)持不干涉內(nèi)政、相互尊重的原則絲毫沒有變，未來也不會(huì)變。我們贊賞阿拉伯國(guó)家都堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則，都堅(jiān)持不干涉內(nèi)政原則和在相互尊重基礎(chǔ)上發(fā)展與其它國(guó)家關(guān)系。

第三，中阿雙方在相互關(guān)系中，始終把實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展作為第一要?jiǎng)?wù)和終極目標(biāo)，把提高雙方人民福祉放在首位。從傳統(tǒng)領(lǐng)域到新興產(chǎn)業(yè)、高科技領(lǐng)域，從海上到太空，今天的中阿務(wù)實(shí)合作，比20年前要豐富得多，領(lǐng)域要寬廣得多，人民得到的實(shí)惠大大增加?；ダ糙A是我們發(fā)展政治關(guān)系的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

第四，中阿關(guān)系的一大特點(diǎn)，是在國(guó)際事務(wù)中始終相互理解，相互幫助，共同維護(hù)廣大發(fā)展中國(guó)家的利益。不論在國(guó)際人權(quán)領(lǐng)域，還是在氣候變化等領(lǐng)域，中國(guó)同廣大阿拉伯國(guó)家都進(jìn)行了密切合作。特別是在巴勒斯坦問題上，我們始終同阿拉伯國(guó)家站在一起，為正義發(fā)聲，為早日實(shí)現(xiàn)巴勒斯坦人民的民族權(quán)利和獨(dú)立建國(guó)夢(mèng)想而努力。我們也感謝阿拉伯國(guó)家支持中國(guó)提出的全球安全，發(fā)展和文明倡議。

特別值得一提的是，中阿關(guān)系始終受到雙方最高領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)心領(lǐng)航。埃及總統(tǒng)塞西已經(jīng)8次訪華，習(xí)近平主席也多次參加中阿合作論壇，與塞西總統(tǒng)保持著密切的聯(lián)系，并于2016年訪問埃及。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)心為雙邊關(guān)系發(fā)展指明了方向，注入了強(qiáng)大動(dòng)力。

我們完全有理由相信，今后的20年，通過繼續(xù)加強(qiáng)雙邊和多邊合作，推動(dòng)貿(mào)易和投資自由化便利化，促進(jìn)人文交流和民心相通，中阿關(guān)系一定能夠發(fā)展得更好，更多惠及雙方人民，并通過推進(jìn)中阿命運(yùn)共同體建設(shè)走深走實(shí)，為世界和平與發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。

本文英文版發(fā)表在中國(guó)日?qǐng)?bào)國(guó)際版，英文版標(biāo)題為 "Into another 20 years of successful cooperation"

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)中國(guó)觀察智庫(kù)

責(zé)編：宋平 辛欣

編輯：張釗