中華人民共和國和沙特阿拉伯王國關于建立全面戰(zhàn)略伙伴關系的聯(lián)合聲明(全文)
移動用戶編輯短信CD到106580009009,即可免費訂閱30天中國日報雙語手機報。
新華社利雅得1月19日電 中華人民共和國和沙特阿拉伯王國19日在利雅得發(fā)表《中華人民共和國和沙特阿拉伯王國關于建立全面戰(zhàn)略伙伴關系的聯(lián)合聲明》,聯(lián)合聲明全文如下:
中華人民共和國和沙特阿拉伯王國關于建立全面戰(zhàn)略伙伴關系的聯(lián)合聲明
(2016年1月19日,利雅得)
應沙特阿拉伯王國國王薩勒曼·本·阿卜杜勒-阿齊茲·阿勒沙特邀請,中華人民共和國主席習近平于2016年1月19日至20日對沙特阿拉伯王國進行國事訪問。
訪問期間,習近平主席同薩勒曼國王舉行會談,雙方在親切友好的氣氛中就雙邊關系和共同關心的地區(qū)和國際問題深入交換意見,達成廣泛重要共識。
雙方對中沙1990年7月21日建交以來,特別是2008年宣布建立戰(zhàn)略友好關系以來,雙邊關系取得的長足發(fā)展表示滿意,強調應進一步增進友好的兩國和兩國人民之間的傳統(tǒng)友誼,加強在政治、經(jīng)貿(mào)、能源、人文、軍事、安全等領域及地區(qū)和國際層面的密切合作,推動中沙關系邁向更高水平。
基于兩國進一步深化各領域合作的共同愿望,雙方?jīng)Q定將中華人民共和國和沙特阿拉伯王國的雙邊關系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關系。
在此框架下,中沙雙方愿努力發(fā)展以下領域的合作:
一、政治領域
雙方一致認為,在世界多極化、經(jīng)濟全球化不斷向前推進的背景下,中沙關系越來越具有戰(zhàn)略性和全局性,兩國已成為彼此在全球的重要合作伙伴。雙方始終從戰(zhàn)略高度和長遠角度看待彼此關系,將對方置于本國外交關系發(fā)展的重要方向。
雙方重視高層互訪,就雙邊關系和共同關心的地區(qū)和國際問題加強戰(zhàn)略溝通,密切戰(zhàn)略合作,鞏固戰(zhàn)略互信。
雙方重視兩國各領域、各層次的磋商機制,將采取有效措施促進和便利雙方人員往來,加強各領域交流和互鑒。
雙方重申相互支持彼此核心利益。沙方強調繼續(xù)堅定奉行一個中國政策。中方強調支持沙方為維護本國安全穩(wěn)定、發(fā)展經(jīng)濟和改善民生所作的努力,支持沙方在地區(qū)和國際事務中發(fā)揮更大作用。
二、能源領域
雙方愿進一步加強在能源領域的合作關系,強調石油市場穩(wěn)定對世界經(jīng)濟的重要性。中方贊賞沙特作為國際石油市場安全、可信、可靠的供應方,在保障國際石油市場穩(wěn)定方面發(fā)揮的突出作用。
三、務實合作領域
雙方愿繼續(xù)本著互利共贏原則,開展務實合作,發(fā)揮兩國經(jīng)貿(mào)聯(lián)委會機制作用,不斷充實合作內涵。擴大相互投資,進一步深化基礎設施領域合作,重點做好鐵路、道路橋梁、通信、港口等方面的互利項目。
雙方對在航天、衛(wèi)星發(fā)射、和平利用核能、新能源等領域啟動合作并取得成果表示贊賞,愿繼續(xù)推動相關合作持續(xù)發(fā)展。
雙方愿在共同推進絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路建設的框架內深入開展合作,認為兩國務實合作潛力巨大,愿加強產(chǎn)能政策協(xié)調與對接,推動技術轉讓、產(chǎn)業(yè)升級和經(jīng)濟多元化。
中方對沙方作為創(chuàng)始成員國參與亞洲基礎設施投資銀行建設表示贊賞,雙方愿加強相關領域合作,共同推進亞洲地區(qū)的發(fā)展與振興。
四、安全領域
雙方強調堅決反對威脅世界和平穩(wěn)定的一切形式的恐怖主義,愿在該領域加強安全合作,反對將恐怖主義與任何宗教或教派掛鉤。中方贊賞沙特支持建立聯(lián)合國反恐中心,支持沙特等國在打擊恐怖主義方面所作努力。
五、人文領域
雙方強調,不同文明都是人類智慧的結晶,應當相互尊重、相互包容,實現(xiàn)人類不同文明和諧共處。中方贊賞沙方積極促進不同文明和宗教間的對話與交流。雙方愿本著包容互鑒的精神共同維護文明多樣性。中方贊賞沙特在維也納建立阿卜杜拉國王宗教文化對話中心的努力。
雙方鼓勵兩國官方和民間文化交往,支持在新聞、衛(wèi)生、教育、科研、旅游等領域的交流與合作,將繼續(xù)相互舉辦文化周活動,積極參與對方舉辦的各類文化活動,加強兩國青年、體育和職業(yè)技術領域合作,增進友好的兩國和兩國人民間的溝通和友誼。
六、地區(qū)和國際事務
雙方一致認為,促進中東和平穩(wěn)定符合國際社會共同利益,愿就地區(qū)局勢加強溝通與協(xié)調,推動熱點問題政治解決,支持地區(qū)國家和人民自主探索符合本國國情的政治制度和發(fā)展道路,實現(xiàn)地區(qū)持久穩(wěn)定與經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展。
雙方強調,應防止各類大規(guī)模殺傷性武器的擴散,支持根據(jù)有關國際決議,使中東地區(qū)成為無核武器及其他大規(guī)模殺傷性武器區(qū)。
雙方強調在聯(lián)合國有關決議、《阿拉伯和平倡議》等基礎上實現(xiàn)中東地區(qū)全面和公正的和平,保障巴勒斯坦人民的合法權利,包括建立以東耶路撒冷為首都、統(tǒng)一的、具有完全主權的獨立巴勒斯坦國。中方贊賞沙特為促進地區(qū)和平所作貢獻。沙方贊賞中方為支持巴勒斯坦人民正義事業(yè)所作努力,以及中方對中東和平努力的支持。
雙方對敘利亞的嚴峻局勢深表擔憂,重申應盡快以和平方式政治解決敘利亞問題,全面落實2012年6月30日第一次日內瓦會議公報、2015年敘利亞問題國際支持小組兩份維也納會議公報和安理會第2254號決議。同時強調應繼續(xù)向敘利亞難民提供人道主義援助和救濟,鼓勵國際社會提供更多支持。
雙方強調維護也門統(tǒng)一、獨立和主權的堅定立場,要求也門各社會、宗教、政治派別維護自身民族團結,避免采取任何可能造成也門社會分裂和混亂的決定。雙方強調支持也門合法政權,支持聯(lián)合國安理會有關決議及海合會關于也門的倡議。
雙方一致認為,中沙在許多重大地區(qū)和國際問題上擁有廣泛共同利益,將密切在聯(lián)合國、二十國集團等國際組織和多邊場合的協(xié)調與合作。雙方強調,聯(lián)合國安理會改革問題需要各成員國協(xié)商,平衡推進,達成最廣泛的共識,尋求“一攬子”解決。沙方支持中方主辦2016年二十國集團峰會,將共同推動峰會取得成功。
中國國家主席習近平對薩勒曼國王及友好的沙特人民在他和隨行代表團訪問期間給予的熱情友好接待表示感謝,并邀請薩勒曼國王在雙方方便時對中國進行國事訪問,薩勒曼國王愉快地接受了邀請。
熱門推薦
更多>- 我國探月工程嫦娥四號探測器成功發(fā)射 開啟人類首次月球背面軟著陸探測之旅 法國:“黃色背心”在南特示威 現(xiàn)場混亂多人受傷 歷屆G20峰會會標長啥樣? “洞察”號無人探測器成功登陸火星 凱特王妃到底有多少件藍色衣服?盤點凱特經(jīng)典“藍衣”look 巴新加強安保 迎接APEC峰會
- APEC領導人會議即將在莫爾茲比港舉行 千年古鎮(zhèn)靜候世界互聯(lián)網(wǎng)大會啟幕 中老鐵路貫通首個超千米隧道 滯留塞班中國游客開始登機回國 太湖世界文化論壇第五屆年會開幕式在京舉行 法國戛納秋季電視節(jié)開幕 中國擔任主賓國
- 傳奇之路:巴黎國際車展120周年 泰國民眾紀念先王普密蓬逝世兩周年 中國政府首批人道主義救災物資運抵印尼 國慶長假首日各地迎出行高峰 國慶升旗儀式在天安門廣場舉行 天津:達沃斯上的科技感
- “中國集結號”志愿者行動2018年工作會議在京召開
- 卡舒吉謀殺案辦案遇阻:沙特拒絕將兩名嫌犯引渡至土耳其
- 暖心!圣誕老人向二戰(zhàn)老兵下跪:我們欠你們一個感謝
- 國際觀察:法國騷亂重創(chuàng)馬克龍改革
- 烏總統(tǒng)稱將廢止《烏俄友好條約》
- 多地密集“曬家底” 新產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)新模式成地方稅收新增長點
- 國資委談混改進展:超三分之二央企實現(xiàn)產(chǎn)權層面混合
- 統(tǒng)計局:8月份制造業(yè)PMI為51.3% 非制造業(yè)擴張步伐加快
- 工信部:7月配合立案查處“偽基站”違法犯罪案件21起
- 北京新機場明年通航 西站高鐵20分鐘直達
- 2017年最值得期待的10部好萊塢大片 續(xù)集撐起半邊天
- 盤點:十張圖回顧文娛圈2016那些事兒
- 2016年十大話題電影:調檔、口水戰(zhàn)、下跪——話題比電影還精彩
- 第53屆金馬獎即將拉開序幕 這些看點值得關注!
- 明星們的萬圣節(jié):奧蘭多水果姐扮克林頓希拉里夫婦以假亂真 維密超模從天使到惡魔自由切換
- Lady Gaga“重回凡人”,你準備好大開眼界了嗎?
- 95后,人生的下半場已經(jīng)來了!看看這幾個女孩怎么選
- 一直很想知道蒙娜麗莎穿的什么鞋,今天才算是破!案!了!
- 想嘗試嘻哈風格新造型的女生,IU的彩辮發(fā)型是個好選擇!
- 2018日本寫真集銷量榜出爐 怪不得賣得好
24小時新聞排行
24小時熱評排行
獨家策劃
朝鮮最高領導人金正恩今天下午抵達新加坡,新加坡外交部長維文在機場迎接。隨后朝方一行乘車前往下榻酒店。當晚,新加坡總理李顯龍與金正恩舉行了會談。
詳細>>