英偉達(dá)公司創(chuàng)始人、總裁兼首席執(zhí)行官黃仁勛近日表態(tài)稱，生物科學(xué)將是科技突破的下一個(gè)前沿。

對(duì)于黃仁勛的觀點(diǎn)，華盛頓方面似乎很是贊同，生物科學(xué)及生物技術(shù)領(lǐng)域已成為其眼中的又一“角力場(chǎng)”，必須千方百計(jì)維持美國(guó)的“領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)”。但是，如果在生物科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域?qū)で蟾?jìng)爭(zhēng)，也同其他前沿技術(shù)領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)一樣變得“極端政治化”，那其潛在危害或許將遠(yuǎn)超所有預(yù)期的益處。

近期，美國(guó)國(guó)會(huì)一些人正在推動(dòng)對(duì)中國(guó)生物科技行業(yè)人士進(jìn)行嚴(yán)格限制。一部分美國(guó)國(guó)會(huì)議員正在嘗試將中國(guó)企業(yè)“拒之門外”，在生物科技行業(yè)再次搞起“小院高墻”。

4家中資企業(yè)近期遭到美國(guó)國(guó)會(huì)部分人的“點(diǎn)名”，要求禁止這些企業(yè)與受美國(guó)聯(lián)邦政府資助的醫(yī)療機(jī)構(gòu)開(kāi)展業(yè)務(wù)。這些中企一直以來(lái)都與美國(guó)的合作伙伴保持著建設(shè)性的工作關(guān)系，但如今卻都被貼上“對(duì)手的生物科技公司”這一標(biāo)簽，且還面臨被列入“黑名單”的風(fēng)險(xiǎn)。拜美國(guó)鷹派機(jī)會(huì)主義、沙文主義者們所賜，一轉(zhuǎn)眼間，這些中企在美國(guó)市場(chǎng)上耕耘而來(lái)的互惠互利關(guān)系，全都成了對(duì)美國(guó)“國(guó)家安全”的威脅。

盡管相關(guān)企業(yè)對(duì)相關(guān)指控進(jìn)行了澄清，且中國(guó)駐美大使館也對(duì)此進(jìn)行抗議，稱這種做法是“意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn)”，但這些中國(guó)企業(yè)似乎已無(wú)法擺脫成為美方“下手目標(biāo)”的命運(yùn)。之所以這么說(shuō)，是因?yàn)槊绹?guó)眾議院美中戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)特別委員會(huì)主席加拉格爾，這位熱衷于在華盛頓“紙上談兵”的“斗士”已經(jīng)明言，當(dāng)下已經(jīng)不是“簡(jiǎn)單的供應(yīng)鏈之爭(zhēng)、國(guó)家安全或經(jīng)濟(jì)安全之爭(zhēng)”，而是他所認(rèn)為的“道德倫理之爭(zhēng)”。

在加拉格爾眼中，這是一場(chǎng)美國(guó)“輸不起的斗爭(zhēng)”，因?yàn)樽詈蟮内A家才有資格“制定道路規(guī)則”，對(duì)加拉格爾及其黨羽來(lái)說(shuō)，他們給自己設(shè)定的目標(biāo)就是確保美國(guó)成為贏家，如果形勢(shì)不妙，那為了達(dá)到目的就必須不擇手段、不計(jì)代價(jià)。

但美國(guó)瓦薩學(xué)院研究員阿比蓋爾·科普林卻警告稱，美國(guó)的政策制定者們過(guò)分癡迷于琢磨技術(shù)是否可能被用于軍事目的，卻讓人們嘗試運(yùn)用技術(shù)治療疾病、養(yǎng)活全球人口的種種努力都付諸東流。

美國(guó)生物技術(shù)創(chuàng)新組織首席執(zhí)行官雷切爾·金也致函國(guó)會(huì)有關(guān)方面稱：“這種做法對(duì)藥物開(kāi)發(fā)供應(yīng)鏈將造成難以估量的損害，無(wú)論是對(duì)目前已批準(zhǔn)上市的治療方法，還是對(duì)數(shù)十年來(lái)形成的藥物開(kāi)發(fā)方法而言都是如此?！泵绹?guó)生物技術(shù)創(chuàng)新組織目前是全球生物技術(shù)領(lǐng)域最大規(guī)模的行業(yè)協(xié)會(huì)。

在新興領(lǐng)域，美國(guó)企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們?cè)獾剿翢o(wú)忌憚的攻擊，早已不是什么新鮮事?；旧暇褪敲绹?guó)當(dāng)年對(duì)日本所作所為的一種“重復(fù)演繹”。但美國(guó)外交關(guān)系委員會(huì)全球衛(wèi)生項(xiàng)目主任托馬斯·博利基也指出，對(duì)生物技術(shù)公司的政治性打壓，之所以值得憂慮，是因?yàn)檫@“事關(guān)人類健康”。

面對(duì)中國(guó)的崛起，美國(guó)鷹派議員竭盡所能渲染中國(guó)威脅，打壓中國(guó)企業(yè)，顯然已經(jīng)陷入了“病態(tài)”，因?yàn)椤拜敳黄稹彼员仨殹安粨袷侄巍保渌魉鶠檎饾u喪失理性。但“面子”與“健康”究竟孰重孰輕，也希望這些人士好好思慮。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》2月21日社論

原標(biāo)題：US hawks put their egos before people’s health

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

編譯：涂恬 編輯：李海鵬