歐洲的一些政客似乎并不明白“空談?wù)`國(guó)、實(shí)干興邦”的道理。歐洲議會(huì)的議程上充斥著公民自由、民主進(jìn)程、外國(guó)干涉和性別平等之類的話題，而對(duì)改善基礎(chǔ)設(shè)施、稅收減免和增加公共服務(wù)投資等癥結(jié)性問題卻鮮有提及。

廢話連篇已經(jīng)成為歐盟的禍根。高談闊論或許可以給人一種正在做事的印象，但并不能真正改善國(guó)計(jì)民生。很多時(shí)候，這些政客的表演只是為了迎合大眾。事實(shí)上，這類表現(xiàn)也暴露了一些歐洲國(guó)家急于迎合美國(guó)挑起的意識(shí)形態(tài)之爭(zhēng)，并效仿美國(guó)將自身困境“甩鍋”給他國(guó)。

中國(guó)顯然已經(jīng)成為主要的“替罪羊”。4月25日，歐洲議會(huì)議員呼吁歐洲理事會(huì)和歐盟委員會(huì)禁用來自高風(fēng)險(xiǎn)國(guó)家制造商生產(chǎn)的設(shè)備和軟件，特別是中國(guó)和俄羅斯，這無疑是在呼應(yīng)美國(guó)加強(qiáng)對(duì)中國(guó)企業(yè)及其開發(fā)的應(yīng)用程序的制裁。

事實(shí)上，與中國(guó)的合作本應(yīng)被視為優(yōu)先事項(xiàng)，特別是在氣候和可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域的合作。然而，雖然歐盟所面臨的真正威脅并不是中國(guó)，而是歐洲內(nèi)部的不團(tuán)結(jié)和決策慣性，但對(duì)中國(guó)的意識(shí)形態(tài)偏見已嚴(yán)重影響中歐合作。

匈牙利總理歐爾班·維克托看得明明白白。近日他一針見血地指出，意識(shí)形態(tài)歧視是對(duì)歐洲團(tuán)結(jié)的真正威脅。歐洲政界廢話越來越多，重復(fù)了一遍又一遍，然而卻沒有采取任何后續(xù)行動(dòng)，歐洲正在日益失去競(jìng)爭(zhēng)力。

自蘇聯(lián)32年前解體以來，全世界已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化。西方國(guó)家不能重蹈覆轍，不應(yīng)再滑向冷戰(zhàn)邊緣，歐洲政客們應(yīng)當(dāng)停止空談，真正了解周邊局勢(shì)變化。

歐盟政客若能以開放心態(tài)看待近年來的事態(tài)變化，特別是美國(guó)的“代理人戰(zhàn)爭(zhēng)”，他們就會(huì)意識(shí)到最大隱患恰恰是被華盛頓牽著鼻子走，而與北京毫無關(guān)系。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》6月6日社論

原標(biāo)題：US soapbox easy option for EU politicians

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

編譯：嚴(yán)玉潔