“以文會(huì)友，以畫(huà)筑夢(mèng)。”2022“漢語(yǔ)橋”全球外國(guó)人漢語(yǔ)大會(huì)書(shū)畫(huà)展活動(dòng)自6月在京啟動(dòng)以來(lái)收集了來(lái)自全球熱愛(ài)中文的外國(guó)朋友的諸多作品。“中秋”主題作品8日在活動(dòng)官網(wǎng)以線上“云展覽”方式與觀眾見(jiàn)面。

據(jù)悉，此次“漢語(yǔ)橋”書(shū)畫(huà)展分 “中秋”、“春節(jié)”兩大主題、兩個(gè)階段，投稿人可任意選擇書(shū)法組或繪畫(huà)組參加。書(shū)畫(huà)展征集活動(dòng)開(kāi)始后，得到全球熱愛(ài)中文的外國(guó)朋友積極響應(yīng)，目前已有來(lái)自68個(gè)國(guó)家、471人參加，投遞“中秋”主題書(shū)畫(huà)作品496份。

在“漢語(yǔ)橋”書(shū)畫(huà)展網(wǎng)站上，觀眾不僅可以欣賞到書(shū)法繪畫(huà)作品，還可以從創(chuàng)作者的vlog中了解他們的創(chuàng)作意圖、背后故事等。其中不少創(chuàng)作者使用中文和母語(yǔ)雙語(yǔ)講述，讓世界各地的觀眾深度感受中國(guó)節(jié)日，讀懂書(shū)畫(huà)之美。

書(shū)法作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，是中華民族最具代表性的文化標(biāo)識(shí)，繪畫(huà)是人類相通的語(yǔ)言。文藝創(chuàng)作是一個(gè)文明互鑒、文化融合的過(guò)程。中國(guó)文化、傳統(tǒng)節(jié)日需要懂中文、熱愛(ài)中國(guó)文化的外國(guó)友人參與傳播，這些作品將成為國(guó)外讀者了解中國(guó)的一種新途徑。而作品背后那些充滿真情實(shí)感的故事，可以生動(dòng)地向世界展示發(fā)展中的、豐富多彩的中國(guó)。

在此介紹幾個(gè)參展的創(chuàng)作者：

哥斯達(dá)黎加的學(xué)生李思雅，今年是她學(xué)習(xí)中文的第一年。在知道“漢語(yǔ)橋”書(shū)畫(huà)展后，嘗試從拉丁人的角度創(chuàng)作一幅中秋節(jié)的繪畫(huà)?！霸趧?chuàng)作這個(gè)作品之前，我做了廣泛地調(diào)查和研究，并嘗試把學(xué)到的東西都表現(xiàn)出來(lái)，我想展示中國(guó)人是如何珍惜這個(gè)重要的日子的。我從來(lái)沒(méi)有創(chuàng)作過(guò)如此大型，又如此具有象征意義的作品。也許有一天我也可以在中國(guó)，親身體驗(yàn)這個(gè)美麗的節(jié)日?！?/p>

來(lái)自印度的班慧梅，熱愛(ài)繪畫(huà)的她，在為“漢語(yǔ)橋”書(shū)畫(huà)展動(dòng)筆之前，就有在構(gòu)思自己的“八鳥(niǎo)”圖——靈感來(lái)自于中國(guó)煙火大師蔡國(guó)強(qiáng)。參考了中國(guó)山水畫(huà)、實(shí)景照片后，在天空背景中添加遠(yuǎn)山、小亭子，使得畫(huà)面更有層次感。

“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”，越南的阮聲唯在畢業(yè)離開(kāi)家鄉(xiāng)工作后對(duì)這句詩(shī)有了深刻的體會(huì)。大一時(shí)，課上老師帶領(lǐng)大家討論了古詩(shī)中的意象“月”，留下了一個(gè)問(wèn)題：“問(wèn)什么詩(shī)人喜歡用月亮來(lái)表達(dá)情感呢？”那時(shí)他沒(méi)能找到答案。等待畢業(yè)后，因?yàn)橐咔榈脑?，很少能有機(jī)會(huì)回家探親，偶然抬頭望月，小時(shí)候的時(shí)光在腦中閃過(guò)，眼淚不禁流下。老師留下的提問(wèn)，此時(shí)他心中有了答案：原來(lái)古詩(shī)中的“月”說(shuō)到底都是為了表現(xiàn)對(duì)親人的感情，寄托對(duì)故鄉(xiāng)的思念。

“海上生明月，天涯共此時(shí)”，來(lái)自俄羅斯的金嵐也有同樣的思鄉(xiāng)之情。在中國(guó)成家的她因?yàn)橐咔橐呀?jīng)三年多沒(méi)有回俄羅斯了，用行草的方法創(chuàng)作了《望月懷遠(yuǎn)》，抒發(fā)心中的感情：一邊是思念遠(yuǎn)方的家人，一邊是珍惜眼下的幸福。全球朋友，共享中秋，但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。

據(jù)了解，本次活動(dòng)由中外語(yǔ)言交流合作中心主辦，中文聯(lián)盟和中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)承辦，漢考國(guó)際、漢語(yǔ)橋俱樂(lè)部協(xié)辦。

2022“漢語(yǔ)橋”全球外國(guó)人漢語(yǔ)大會(huì)書(shū)畫(huà)展網(wǎng)址：

http://bridge.chinese.cn/shz/