中國日報網(wǎng)6月21日電 南非國際關(guān)系與合作部原高級外交官格特?格勒布勒（Gert Grobler）表示，中國共產(chǎn)黨引領(lǐng)中國人民走過艱苦卓絕的革命道路，締造真正屬于人民的新中國，取得舉世矚目的建設(shè)成就，創(chuàng)造了中國奇跡。當(dāng)前中國已進(jìn)入新時代，中國共產(chǎn)黨出色的治理能力和全體人民的團(tuán)結(jié)一致將成為中國有效應(yīng)對挑戰(zhàn)、實現(xiàn)長遠(yuǎn)發(fā)展的重要基礎(chǔ)。

格勒布勒20日在嘉興南湖發(fā)表演講時稱，南湖紅船見證了中國共產(chǎn)黨成立這一中國歷史上劃時代的大事件，承載著中國革命的精神。因為中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)以及新中國的成立，中國才真正“屬于人民”。

格勒布勒回憶道，在他漫長的外交生涯當(dāng)中，他曾經(jīng)在德國、美國、英國，還有日本工作和生活過。然而，他在中國和在這些地方的經(jīng)歷完全不同，他以前從未體驗過。自他2019年來到這里之后，他見證了包括浙江在內(nèi)的中國諸多地區(qū)驚人的經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和社會進(jìn)步。

格勒布勒說，今年的7月1日，中國共產(chǎn)黨將迎來百年華誕。紅船上的誕生是小小的起點，中國共產(chǎn)黨始終屹立于世界舞臺。

格勒布勒指出，在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增長確保中國能夠?qū)嵤┦澜鐨v史上最為成功的扶貧戰(zhàn)略。中國擁有龐大的經(jīng)濟(jì)規(guī)模、穩(wěn)定的政治，并且堅定不移地奉行多邊主義。今后，無論是在經(jīng)濟(jì)、公共衛(wèi)生、貿(mào)易、技術(shù)創(chuàng)新，還是氣候變化、和平與安全等領(lǐng)域，中國都將繼續(xù)在全球事務(wù)中發(fā)揮越來越重要的作用。

作為南非原高級外交官，格勒布勒表示，中國共產(chǎn)黨所取得的成就以及中國的崛起也對非洲產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。事實上，中國共產(chǎn)黨和中國的發(fā)展壯大給非洲和非洲人民帶來了巨大的福祉。自1955年印度尼西亞萬隆會議以來，中國共產(chǎn)黨始終積極發(fā)展同非洲各國的友好關(guān)系。中國共產(chǎn)黨為非洲的解放和去殖民化運動提供了物質(zhì)和思想上的支持。

格勒布勒還表示，隨著中非關(guān)系的不斷發(fā)展，中國已成為非洲第一大貿(mào)易伙伴。非洲國家對中方堅定支持非洲的新冠肺炎疫情防控工作深表贊賞。中國的發(fā)展道路是成功的，是非洲可以借鑒的榜樣，中國也一直在同非洲一道探索適合非洲國家國情的發(fā)展模式。

格勒布勒在演講結(jié)尾表示，當(dāng)前，中國的發(fā)展進(jìn)入了一個嶄新的時期，經(jīng)濟(jì)、社會、安全等方面所面臨的挑戰(zhàn)日益嚴(yán)峻，發(fā)展任務(wù)愈發(fā)艱巨。此外，當(dāng)今世界也正面臨經(jīng)濟(jì)、公共衛(wèi)生、安全等方方面面的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。但是，他認(rèn)為，基于中國取得的非凡成就和中國共產(chǎn)黨的治理能力以及中國人民的團(tuán)結(jié)和韌性，中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國會繼續(xù)做好應(yīng)對這些風(fēng)險和挑戰(zhàn)以及任何意外的準(zhǔn)備，迎難而上，攻堅克難，讓中國人民有更多的獲得感、幸福感和安全感。

6月20日，為迎接和慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年，展示百年光輝歷程，傳播紅船精神，對外講好中國共產(chǎn)黨的故事，中國日報社聯(lián)合中共浙江省委宣傳部和中共嘉興市委在嘉興南湖，共同舉辦主題為“從紅船走來：代表歷史前進(jìn)方向的人民政黨”的“新時代大講堂”。格特?格勒布勒作為嘉賓發(fā)表了演講。

（譯者：李保鳳 編輯：劉世東 齊磊）