中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)1月29日電 1月28日晚，中國(guó)日?qǐng)?bào)社舉辦了主題為“新時(shí)代的中美關(guān)系”的線上“新時(shí)代大講堂”，邀請(qǐng)中國(guó)、美國(guó)、英國(guó)的政商學(xué)界人士圍繞中美關(guān)系與世界發(fā)展趨勢(shì)分享觀點(diǎn)，凝聚共識(shí)。

中國(guó)日?qǐng)?bào)社總編輯周樹春發(fā)表英文致辭：                                                   

尊敬的樂玉成部長(zhǎng)，各位嘉賓，各位朋友：

作為最大的發(fā)展中國(guó)家和最大的發(fā)達(dá)國(guó)家，中美兩國(guó)關(guān)系又一次站在了歷史的十字路口。在這個(gè)具有特殊意義的時(shí)刻，歡迎來(lái)到中國(guó)日?qǐng)?bào)“新時(shí)代大講堂”，共同探討中美關(guān)系的未來(lái)。

中美建交40多年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系雖有起伏，但不斷向前取得了歷史性發(fā)展。經(jīng)過(guò)太平洋兩岸有識(shí)之士的不懈努力，中美關(guān)系的發(fā)展極大地造福了兩國(guó)人民，也有力地促進(jìn)了世界和平、穩(wěn)定、繁榮。但在過(guò)去幾年，兩國(guó)關(guān)系遭遇了前所未有的困難和挫折，其他國(guó)家和地區(qū)也受到波及。

面對(duì)世界百年未有之大變局，在人類前途命運(yùn)面臨重要抉擇的時(shí)刻，習(xí)近平主席過(guò)去一段時(shí)間多次強(qiáng)調(diào)要始終“站在歷史正確的一邊”。我們相信，“站在歷史正確的一邊”對(duì)當(dāng)下的中美關(guān)系至關(guān)重要。40多年前，正是因?yàn)橹忻纼蓢?guó)政府、政治家和人民選擇了“站在歷史正確的一邊”，我們才打破堅(jiān)冰，形成富有成果的中美關(guān)系。

作為聯(lián)接中外、溝通世界的橋梁，中國(guó)日?qǐng)?bào)以及今天舉辦的“新時(shí)代大講堂”活動(dòng)，致力于推動(dòng)中美關(guān)系按照歷史的要求“站在歷史正確的一邊”。

“站在歷史正確的一邊”，中美應(yīng)像最初起步那樣邁步向前。 “乒乓外交”標(biāo)志著中美關(guān)系的解凍，為兩國(guó)建交鋪平了道路，深化人文交流夯實(shí)了中美關(guān)系的民心基礎(chǔ)。“站在歷史正確的一邊”，就要消除壁壘而不是筑墻挖溝，就要搭建橋梁而不是關(guān)門堵路。

“站在歷史正確的一邊”，雙方需要共擔(dān)責(zé)任、采取行動(dòng)。首先，應(yīng)共同構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系。中美關(guān)系被普遍認(rèn)為是當(dāng)今世界最重要的雙邊關(guān)系，兩國(guó)如何處理雙邊關(guān)系對(duì)世界其他國(guó)家有著重大影響。歷史經(jīng)驗(yàn)表明，大國(guó)的選擇以及由此決定的關(guān)系的走向，直接關(guān)系世界命運(yùn)和人類福祉?！罢驹跉v史正確的一邊”要求中美共同構(gòu)建“不沖突、不對(duì)抗，相互尊重，合作共贏”的新型大國(guó)關(guān)系，這也是習(xí)近平主席2013年與奧巴馬總統(tǒng)會(huì)晤時(shí)達(dá)成的共識(shí)。

“站在歷史正確的一邊”，中美作為聯(lián)合國(guó)重要成員國(guó)應(yīng)該從世界最期待之處入手。當(dāng)前，新冠肺炎疫情仍未見緩解跡象，全球確診病例已超過(guò)1億例，各國(guó)迫切需要攜手努力，共同構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體。習(xí)近平主席2017年在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦總部發(fā)表題為《共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體》的主旨演講，系統(tǒng)闡述了構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要理念。4年以來(lái)，特別是在經(jīng)歷了新冠肺炎疫情之后，人們更加深切感受到，人類是休戚與共的命運(yùn)共同體。“站在歷史正確的一邊”要求中美兩國(guó)擔(dān)當(dāng)加強(qiáng)國(guó)際合作和全球治理的責(zé)任，而不是推卸責(zé)任。

“站在歷史正確的一邊”，作為全球最大的經(jīng)濟(jì)體中美必須深化合作。中美兩國(guó)經(jīng)濟(jì)總量超過(guò)世界三分之一，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率超過(guò)50%。受新冠肺炎疫情影響，世界經(jīng)濟(jì)遭遇上世紀(jì)30年代“大蕭條”以來(lái)最嚴(yán)重的危機(jī)和挑戰(zhàn)。兩大經(jīng)濟(jì)體的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技政策的不同取向，意味著是為全球發(fā)展加油、還是熄火?！罢驹跉v史正確的一邊”，就要堅(jiān)持合作和開放而不是對(duì)抗和脫鉤；作為負(fù)責(zé)任大國(guó)，共同推動(dòng)構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟(jì)。

最后，再引用一句最近經(jīng)常被引用的，第一位踏上中華人民共和國(guó)領(lǐng)土的美國(guó)總統(tǒng)講的那句名言：“我們?cè)谶@里見面，并不是由于我們有共同的信仰，而是由于我們有共同的利益和共同的希望。”40多年后，滄海桑田，世界不再是當(dāng)時(shí)的樣子。但我們相信，尼克松總統(tǒng)當(dāng)年所講的“共同的利益”和“共同的希望”不僅仍然存在，而且還應(yīng)該被拓展和升華。

謝謝！