克羅斯(Toni Kroos)不是那種隨便上頭條的人。球員上頭條的操作有很多種,每一種他都完美規(guī)避。場上,他在皇馬的隊(duì)友C羅和水爺永遠(yuǎn)是更吸引記者火力的存在。
場下,私生活毫無爆點(diǎn)的他讓歐洲卓偉們一度懷疑人生。就連讓所有球員都無法避免的轉(zhuǎn)會傳聞,目前為止他都應(yīng)對得體。四年前,他轉(zhuǎn)會皇馬的消息,也是在德國奪冠之后官宣的。天時,地利,人和。至于某些球員因?yàn)橐谎噪y盡的發(fā)型上熱搜的奇葩案例,就更不可能發(fā)生在老干部克羅斯身上了。
無論是場上還是場下,TK都太省心了。TK是Toni Kroos的縮寫。愛到深處自然黑的粉絲們也會叫他阿寬。(說TK的臉像16:9寬屏的那位出來,說你是不是黑粉!)看著他從青訓(xùn)一路成長的老粉也叫他甜菜。
然而6月24日的凌晨,低調(diào)的TK再也無法拒絕鎂光燈的盛情。老思既不是德國隊(duì)球迷,也不是皇馬球迷,也許不能像死忠粉們一樣在TK讀秒絕殺時泫然而泣,卻無法不動容。那是堪比《人類群星閃耀時》的歷史瞬間啊。距比賽結(jié)束還有18秒。TK完成了從罪人到功臣的救贖。
畢竟德國隊(duì)在上半場的失球是他傳球失誤所致。沒有人知道他是以怎樣的心情完成了比賽。在絕殺的那一刻,他夸張的面部表情既生動又陌生:那可是冷靜自持的TK啊。
第二天,他如約上頭條了。
在所有關(guān)于這場比賽的報道中,英國《衛(wèi)報》(The Guardian)的筆觸尤為動人,有史詩一般的美感。你們認(rèn)真感受下:
They attacked with abandon during a thrilling second half and, with 18 seconds of the five minutes of stoppage time remaining, they got their reward, their reprieve.
德國隊(duì)攻勢漸猛,下半場局面甚是激烈。傷停補(bǔ)時5分鐘,在距離結(jié)束還有18秒時,德國隊(duì)等來了他們的希望,他們的救贖。
Kroos’s technique was flawless, the bend on the shot wicked and it fizzed beyond Olsen into the far, top corner. Germany roared; Sweden were broken…
克羅斯的腳法無懈可擊,球路詭譎,擦過瑞典守門員奧爾森的上空直掛死角。德國隊(duì)變成了火焰,而瑞典隊(duì)成為了死水。
對于吃瓜群眾來說,認(rèn)識克羅斯可能從這個進(jìn)球開始,所以只看到他瘋狂的慶祝。
對于資深德迷來說,他們看著TK一步步走來,所以看到的是他眼里的隱忍。
球場上的他一腳又一腳傳球,不知疲倦地奔跑,有一種“但行善事莫問前程”的理想主義感;
球場下的他一樣自律克制,不泡夜店,沒有緋聞,偶爾被拍到也是一副歲月靜好的奶爸模樣。
他不在乎光芒被掩蓋。只要懂他的人,就一定能體會他的重要。
28歲的TK,世界級中場TK,在球迷眼中,還是10年前那個從拜仁租借到勒沃庫森鍛煉的小男孩。
他們愿意向全世界安利的小男孩。
對于TK的球迷來說,最令人驕傲的事情不是他歐冠冠軍和世界杯冠軍的頭銜,也不是他雖然不多但每一粒都無價的進(jìn)球,而是他身上數(shù)十年如一日自律又努力的品質(zhì)。
一種讓人愿意去追隨和學(xué)習(xí)的品質(zhì)。一種讓人變成更好的自己的品質(zhì)。
(來源:中國日報雙語新聞編輯部)