作為一舉一動都備受矚目的王室成員,公主王妃們似乎時(shí)刻都能保持完美的妝容,一舉一動都盡顯氣質(zhì)。
Members of the royal family are always in the public eye. Their spotlight becomes even more intense on special occasions like the upcoming royal wedding of Prince Harry and Ms. Meghan Markle. Somehow, the royal ladies’ outfits, hair, and makeup always look flawless no matter what.
王室成員總是曝光于公眾視野中,在一些特殊場合,比如哈里和梅根的大婚等,他們會更頻繁地曝光在聚光燈下。不過,王室女性們的服飾、發(fā)型、妝容不管在什么情況下看起來總是那么完美無瑕。
不過,不要以為這種“偽素顏”效果的王室妝容很好畫,這里的講究可一點(diǎn)都不少呢……
今天,就帶小可愛們了解一下“偽素顏”效果的王室妝容和普通人妝容的區(qū)別。看完,也可以試著給自己來個(gè)“王室妝”哦~
規(guī)矩1:和亮色唇膏說再見
No bright lipstick
王室的女人們只能涂粉色或者裸色等接近自然膚色的唇膏,而大紅色以及各種大膽的漿果色是被嚴(yán)令禁止的,畢竟,要是牙齒上沾上這些口紅的顏色就相當(dāng)尷尬了……
規(guī)矩2:不許打厚重的修容
No heavy contourin
卡戴珊帶火了化妝中的修容術(shù),不過對于王室成員來說,妝感厚重的修容可是不被允許的,不過倒是可以上點(diǎn)兒腮紅~
規(guī)矩3:不能化濃重的眼妝
No heavy eye makeup
假睫毛、長眼線、煙熏妝等等夸張的眼妝是不大可能在王室成員身上看見了,她們一般只會打一些眼影,再用點(diǎn)睫毛膏。太厚重的眼妝會被認(rèn)為是沒有品位的表現(xiàn)。
規(guī)矩4:妝容持久
Makeup should be long-lasting
公主王妃等王室的女人們常常要出席各種各樣的王室活動,有時(shí)在戶外風(fēng)吹日曬就是幾小時(shí),所以,她們的妝容必須也得是超長待機(jī)的那款,不然在眾人面前脫妝,可就尷尬了……
規(guī)矩5:不能在公眾場合補(bǔ)妝
No touch-ups in public
不少妹子都會隨身帶支口紅,方便補(bǔ)妝,不過對于王室成員而言,是不能隨便在公眾場合補(bǔ)妝的,會被視為不雅。
(不過講真,英國女王就有被拍到悄悄地補(bǔ)妝喔↓↓↓)
規(guī)矩6:不能涂亮色指甲油
No bright nail polish
王室的女人們不能留長指甲,也不能做各種花花綠綠的美甲,而半透明的裸色系指甲是最佳選擇。總之,就是要讓雙手看起來簡潔又大方~
規(guī)矩7:發(fā)型得恰當(dāng)?shù)皿w
Hair should be styled properly
王室要求女性的發(fā)型簡單大方,比如像凱特這種卷發(fā),而像梅根這種很潮的凌亂感丸子頭,在嫁入王室后可就不合格咯……
規(guī)矩8:定期做頭發(fā)護(hù)理
Regular hair appointments
你上一次去發(fā)廊是什么時(shí)候呢?對于凱特而言,一周都會吹幾次造型,也會隔幾個(gè)月就去理發(fā),讓頭發(fā)看起來富有光澤又健康。
規(guī)矩9:正式場合戴帽子
Hats used for formal events
王室女人們千奇百怪的帽子一定給你留下了深刻的印象,根據(jù)王室的著裝要求,女性們在出席正式場合時(shí)都必須戴禮帽,這也是種身份的象征了~
(來源:中國日報(bào)雙語新聞編輯部)