塞爾維亞老友相贈(zèng)的古斯拉琴勾起老人對(duì)往事的回憶
央視網(wǎng)訊(記者 李文亮)翻看一本本珍藏的相冊(cè),撫摸著塞爾維亞老友贈(zèng)送的古斯拉琴,74歲的老大使溫西貴感慨萬(wàn)千,思緒仿佛飛到了數(shù)千公里外的貝爾格萊德。
貝爾格萊德百年“王府井大街”
在溫西貴30多年的外交生涯中,有20多個(gè)春秋在貝爾格萊德度過。
溫大使在貝爾格萊德(圖片由溫西貴提供)
老人說,上世紀(jì)60年代,自己本來在北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)俄語(yǔ),因?yàn)閲?guó)家需要,轉(zhuǎn)學(xué)塞爾維亞語(yǔ),成為新中國(guó)培養(yǎng)的第一批塞語(yǔ)人才。
1970年6月4日,溫西貴從北京啟程,輾轉(zhuǎn)數(shù)地,歷時(shí)一周,第一次踏上了貝爾格萊德的土地。
貝爾格萊德帶給他的第一印象是“漂亮”。數(shù)十年過后,老人向記者描繪了一幅美麗的畫卷。
溫大使說,自己曾無數(shù)次站在“卡萊梅格丹”公園的舊城墻上(貝爾格萊德初建時(shí)的核心),看前南斯拉夫地區(qū)第一大河——薩瓦河從腳下流過,注入從小就向往的“藍(lán)色多瑙河”。兩河交匯處,數(shù)只白色游艇載著乘客順多瑙河而下,去游覽兩岸的無限風(fēng)光。美麗的景色令人心曠神怡。
薩瓦河
薩瓦河
在多瑙河和薩瓦河的夾角之間是新貝爾格萊德,有“薩瓦會(huì)議中心”、“現(xiàn)代藝術(shù)博物館”等標(biāo)志性建筑物。多瑙河和薩瓦河的右岸是貝爾格萊德的老城。當(dāng)時(shí)的“城市步行街”米哈伊洛國(guó)王大街極為繁華,居民房屋都有百年歷史,每到傍晚,游人如織,中國(guó)人習(xí)慣把這條街稱為“王府井大街”。在那里,人們愜意地喝咖啡、玩耍、散步……
貝爾格萊德步行街美景
在“王府井大街”延伸線上,最顯眼的建筑“貝爾格萊德女子”樓,因樓體黑色被中國(guó)人稱為“黑大樓”,一層是百貨商場(chǎng),高層為公司辦公,站在樓頂可以鳥瞰貝爾格萊德全景。
“貝爾格萊德女子”樓,因樓體黑色被中國(guó)人稱為“黑大樓”。
當(dāng)然,最令老人懷念的還是貝爾格萊德人。
熱情似火的塞爾維亞朋友
溫大使與“瓦爾特”扮演者巴塔·日沃伊諾維奇(圖片由溫西貴提供)
與祖國(guó)遠(yuǎn)隔數(shù)千公里,溫大使說,自己從來沒有覺得陌生,因?yàn)橹車忻穸及阎袊?guó)人當(dāng)作最好的朋友。
貝爾格萊德人給溫西貴的印象是團(tuán)結(jié)、堅(jiān)毅、自尊、自信。這個(gè)曾經(jīng)飽受戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷的民族,自主情結(jié)相當(dāng)鮮明,每個(gè)塞爾維亞人的臉上會(huì)洋溢著歡笑。牢固的中塞友誼讓他們對(duì)中國(guó)人非常熱情,溫西貴說“像一團(tuán)火”。
提起電影《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》,主人公“瓦爾特”在中國(guó)可以說是家喻戶曉。扮演者巴塔·日沃伊諾維奇,是塞爾維亞乃至前南斯拉夫最著名的演員之一。今年,83歲的“瓦爾特”因病逝世,溫大使得知這一消息后心情十分沉痛。
在貝爾格萊德期間,兩人就相交甚多。日沃伊諾維奇不僅是一位優(yōu)秀的電影演員,同時(shí)也是塞爾維亞的知名政治人物。他是塞爾維亞社會(huì)黨的議會(huì)議員,在競(jìng)選失敗后,于2003年退出政壇。
日沃伊諾維奇與中國(guó)情緣深厚,曾先后到訪過中國(guó)十多。2005年,中央電視臺(tái)制作一期《電影傳奇》,“瓦爾特”與許多知名演員前來參加,當(dāng)時(shí),已退休的溫大使還幫著牽線搭橋。
數(shù)十年的異鄉(xiāng)生活,溫西貴與當(dāng)?shù)厝私Y(jié)下了深厚的友情。
退休多年之后,貝爾格萊德的朋友們與他仍保持著書信和電話往來;當(dāng)年的房東布蘭科大媽,去年還特意囑咐到北京旅游的兒子上門拜訪,并捎來親手織的羊毛襪;曾經(jīng)在塞爾維亞翻譯出版《雷雨》的老師米拉,也萬(wàn)里迢迢托人給他帶來禮物。
曾經(jīng)的遺憾得以彌補(bǔ)
在貝爾格萊德與友好人士共渡春節(jié)(圖片由溫西貴提供)
多年的外交生涯中,溫大使還有一個(gè)小小的遺憾。
溫大使在塞爾維亞,一直致力于介紹中國(guó)的風(fēng)土人情,推廣優(yōu)秀的中國(guó)文化,更特別支持一切有利于塞中友好的人和事。
在他的朋友中,有一位名叫尼古拉·拉多舍維奇的先生。拉多舍維奇長(zhǎng)期熱衷于促進(jìn)兩國(guó)友好往來,牽頭創(chuàng)立了“南斯拉夫中國(guó)友好協(xié)會(huì)”,被譽(yù)為塞中“民間大使”。當(dāng)時(shí),喜愛孔子文化的拉多舍維奇奔走于貝爾格萊德市政府各個(gè)部門,希望將當(dāng)時(shí)的中國(guó)駐南聯(lián)盟大使館所在街道命名為“孔子大街”。
拉多舍維奇還找到一名雕刻藝術(shù)家,自掏腰包,做好了3米多高的銅雕模子,想雕刻一座孔子頭像,并將頭像置于“孔子大街”。溫大使和使館工作人員為此也曾多次奔波、協(xié)調(diào),但終因資金短缺和當(dāng)時(shí)時(shí)局的動(dòng)蕩,未能促成此事。這成了老人離任時(shí)的一個(gè)遺憾。
好在今天,這樣的遺憾即將得以彌補(bǔ)。
據(jù)悉,現(xiàn)在,塞爾維亞已經(jīng)設(shè)立了兩所孔子學(xué)院。塞爾維亞的鍍金屬工程師趕制的孔子銅像已基本完工。在習(xí)近平主席訪塞期間,中國(guó)駐南聯(lián)盟大使館舊址所在街道將被貝爾格萊德市政府正式命名為“孔子大街”,并在大使館舊址上建立中國(guó)文化中心,該中心的地址將定為“孔子大街一號(hào)”,大街附近的廣場(chǎng)也將被命名為中塞友誼廣場(chǎng)。
“兩國(guó)人民就像親戚朋友一樣,常來常往,一定會(huì)越來越親”,對(duì)習(xí)近平主席的這次出訪,溫大使充滿了期待。