導(dǎo)語(yǔ)：2016年9月4日至5日，二十國(guó)集團(tuán)（G20）領(lǐng)導(dǎo)人第十一次峰會(huì)將在中國(guó)浙江杭州舉行，屆時(shí)世界主要經(jīng)濟(jì)體領(lǐng)導(dǎo)人將聚首于此，討論全球經(jīng)濟(jì)金融治理的重大議題。如何看待中國(guó)當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展和對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)？中外企業(yè)如何攜手并進(jìn)？新華網(wǎng)本周起推出【G20前瞻·外資高管看中國(guó)】系列，以頂尖外資企業(yè)代表的視角，看中國(guó)經(jīng)濟(jì)的風(fēng)云變幻。今天推出第四集——西門(mén)子大中華區(qū)CEO赫爾曼：新常態(tài)意味著“新機(jī)會(huì)”。

“工業(yè)4.0”與“中國(guó)制造2025”擁有相同的使命

????在德國(guó)大力推行“工業(yè)4.0”的同時(shí)，中國(guó)政府提出了“中國(guó)制造2025”國(guó)家規(guī)劃。盡管名稱(chēng)有所不同，但是其背后的使命是相同的，就是要在不斷變化的工業(yè)領(lǐng)域保持國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力。在“中國(guó)制造2025”藍(lán)圖之下，一方面要從勞動(dòng)密集型向技術(shù)密集型過(guò)渡，另一方面要通過(guò)實(shí)施數(shù)字化解決方案贏得全球競(jìng)爭(zhēng)力。

????正是基于這一相同的目標(biāo)和兩國(guó)產(chǎn)業(yè)間較強(qiáng)的互補(bǔ)性，在過(guò)去幾年中，中德兩國(guó)在產(chǎn)業(yè)合作方面取得了積極的進(jìn)展。以西門(mén)子為例，今年6月，在德國(guó)總理默克爾和中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)見(jiàn)證下，西門(mén)子與中華人民共和國(guó)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)簽署了延續(xù)全面合作的諒解備忘錄。根據(jù)延續(xù)合作備忘錄，西門(mén)子將在創(chuàng)新研發(fā)、智能制造、智能基礎(chǔ)設(shè)施和可持續(xù)能源領(lǐng)域與中國(guó)開(kāi)展重點(diǎn)合作。

西門(mén)子親歷并參與了中國(guó)改革開(kāi)放的進(jìn)程

????西門(mén)子對(duì)中國(guó)日益規(guī)范的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)環(huán)境表示歡迎。作為在中國(guó)改革開(kāi)放之后第一個(gè)在華組建控股公司的國(guó)際企業(yè)，西門(mén)子親歷并積極參與了中國(guó)改革開(kāi)放的進(jìn)程。這個(gè)進(jìn)程也是中國(guó)商業(yè)環(huán)境不斷改善、商業(yè)規(guī)則不斷規(guī)范、商業(yè)治理不斷加強(qiáng)的過(guò)程。在過(guò)去幾十年的發(fā)展中，西門(mén)子在做市場(chǎng)戰(zhàn)略的時(shí)候從來(lái)不是寄希望于享受某種優(yōu)惠政策，而是著眼于如何能夠借助西門(mén)子的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)幫助中國(guó)實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期發(fā)展。

????西門(mén)子作為中國(guó)的創(chuàng)新合作伙伴，在中國(guó)根植超過(guò)140年——這是我們堅(jiān)定的承諾。西門(mén)子已經(jīng)成為一家在中國(guó)的本土企業(yè)。2010年，時(shí)任國(guó)務(wù)院總理溫家寶在視察西門(mén)子在天津的企業(yè)時(shí)，曾表示所有按照中國(guó)法律在中國(guó)注冊(cè)的企業(yè)都是中國(guó)企業(yè)，它們制造的產(chǎn)品都是中國(guó)制造，它們研發(fā)的產(chǎn)品都是中國(guó)創(chuàng)造，都應(yīng)該一視同仁，享受?chē)?guó)民待遇。我們相信，在市場(chǎng)準(zhǔn)入、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等各方面進(jìn)一步加強(qiáng)商業(yè)環(huán)境的治理和規(guī)范，不但是中國(guó)經(jīng)濟(jì)日益成熟的標(biāo)志，也是構(gòu)建面向未來(lái)的、可持續(xù)的國(guó)際商業(yè)合作的基礎(chǔ)。

五大發(fā)展理念與西門(mén)子的愿望密切吻合

????中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在進(jìn)入“新常態(tài)”時(shí)期，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式改變，從追求經(jīng)濟(jì)數(shù)量的增長(zhǎng)到追求經(jīng)濟(jì)質(zhì)量的增長(zhǎng)?！笆濉币?guī)劃的制定將引導(dǎo)中國(guó)在復(fù)雜多變的環(huán)境中持續(xù)發(fā)展。“十三五”規(guī)劃提出了創(chuàng)新發(fā)展、協(xié)調(diào)發(fā)展、綠色發(fā)展、開(kāi)放發(fā)展和共享發(fā)展五個(gè)關(guān)鍵的發(fā)展理念，而這五個(gè)關(guān)鍵的發(fā)展理念和西門(mén)子希望能為中國(guó)作出貢獻(xiàn)的領(lǐng)域是密切吻合的，這也給我們?cè)谖磥?lái)和中國(guó)的合作提供了很好的方向。我相信憑借豐富的行業(yè)專(zhuān)長(zhǎng)、創(chuàng)新技術(shù)、可靠的產(chǎn)品質(zhì)量和服務(wù)，以及廣泛的業(yè)務(wù)和遠(yuǎn)識(shí)，西門(mén)子能夠?yàn)橹袊?guó)達(dá)成“十三五”規(guī)劃所提出的目標(biāo)貢獻(xiàn)力量。

????2016年4月，由德國(guó)工商大會(huì)駐外代表處發(fā)起的對(duì)德國(guó)公司的調(diào)查顯示：超過(guò)90%的被調(diào)查公司對(duì)于“十三五”規(guī)劃對(duì)其在中國(guó)經(jīng)營(yíng)的影響持有中立或樂(lè)觀態(tài)度。90%的被調(diào)查公司在接下來(lái)的一年中沒(méi)有離開(kāi)中國(guó)的計(jì)劃。

????中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在進(jìn)入“新常態(tài)”時(shí)期，但我們認(rèn)為“新常態(tài)”也意味著“新機(jī)會(huì)”。例如“新城鎮(zhèn)化”發(fā)展規(guī)劃提出在2020年中國(guó)的城市化率將達(dá)到60%，這將為智能城市基礎(chǔ)設(shè)施創(chuàng)造需求?！爸袊?guó)制造2025”國(guó)家戰(zhàn)略要求領(lǐng)先技術(shù)由“大”變“強(qiáng)”，因此在中國(guó)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)以及智能制造領(lǐng)域?qū)⑻N(yùn)含巨大潛力?！盎ヂ?lián)網(wǎng)+”概念驅(qū)動(dòng)數(shù)字化的發(fā)展并推動(dòng)很多行業(yè)發(fā)掘新的商業(yè)模式?！?/font>一帶一路”將繼續(xù)推動(dòng)國(guó)際間合作，有利于中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定和結(jié)構(gòu)變革。更重要的是，如今的9億勞動(dòng)力正在成為中國(guó)發(fā)展最強(qiáng)勁的推動(dòng)力。隨著專(zhuān)業(yè)和職業(yè)培訓(xùn)未來(lái)幾年不斷得到提升，中國(guó)將繼續(xù)為未來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供所需人才。