2012年1月12日，鮑勃·迪倫在洛杉磯演出。圖片來(lái)源：路透社?

中國(guó)日?qǐng)?bào)10月31日電 （記者 陳婕）諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主鮑勃?迪倫表示愿意參加12月份的諾貝爾頒獎(jiǎng)典禮，其經(jīng)紀(jì)人表示，他還希望再次到中國(guó)演出。

10月29日，英國(guó)《每日電訊報(bào)》刊登了埃德娜?岡德森（Edna Gunderson）對(duì)鮑勃?迪倫的采訪。用這位美國(guó)唱作人的話說(shuō)，“如果一切條件允許的話”，他“絕對(duì)”想?yún)⒓宇C獎(jiǎng)典禮。

瑞典文學(xué)院常任秘書(shū)薩拉?達(dá)尼烏斯（Sara Danius）稱(chēng)，迪倫在25日與她取得電話聯(lián)系，稱(chēng)他“當(dāng)然”會(huì)接受這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。文學(xué)院網(wǎng)站發(fā)布一份通告稱(chēng)，兩人通過(guò)電話里聊了15分鐘。迪倫表示，獲諾貝爾獎(jiǎng)的消息讓他一時(shí)語(yǔ)塞。

當(dāng)晚，迪倫北美以外地區(qū)的經(jīng)紀(jì)人巴里?迪肯斯（Barry Dickins）告訴《中國(guó)日?qǐng)?bào)》，鮑勃?迪倫想在將來(lái)重游中國(guó)。他與迪倫共事長(zhǎng)達(dá)25年。

“獲得諾貝爾獎(jiǎng)是個(gè)巨大的殊榮。他之所以在獲獎(jiǎng)之后保持沉默，只是因?yàn)樗?xí)慣安靜、不喜喧嘩。他不想追求名氣。”迪肯斯在一電話采訪中說(shuō)道。

這位75歲的音樂(lè)家曾在2011年4月到北京和上海開(kāi)過(guò)巡演。他的聽(tīng)眾大多數(shù)是中國(guó)音樂(lè)人，以及那些成長(zhǎng)于七八十年代，聽(tīng)著美國(guó)搖滾和民謠長(zhǎng)大的人。

迪肯斯說(shuō)：“迪倫對(duì)中國(guó)之行十分感興趣。他喜歡在不同的地方演出，和不同的人分享音樂(lè)。我們也曾到越南進(jìn)行表演，2011年的中國(guó)之旅令我們難以忘懷?！?/p>

他還說(shuō)道：“到中國(guó)巡演意義非比尋常”他說(shuō)道,“當(dāng)你要把一種完全不同的文化帶到一個(gè)國(guó)度時(shí)，總要面臨一定的挑戰(zhàn)。如果聽(tīng)過(guò)中國(guó)的音樂(lè)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，它跟西方的音樂(lè)大相徑庭。”

迪倫一行還參觀了長(zhǎng)城和故宮，迪倫還買(mǎi)了一些中國(guó)的藝術(shù)作品。

迪倫中國(guó)巡演的主辦方，歌華萊恩總經(jīng)理魏明對(duì)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》稱(chēng)，“能真的舉辦（巡演）是個(gè)很大的挑戰(zhàn)。我們克服了很多困難，最終還是實(shí)現(xiàn)了。這是我們舉辦過(guò)的最難忘也最具影響力的活動(dòng)，所有人都為此感到驕傲?！?/p>

（編譯：秦悅）