中國日報9月9日電，9月9日推薦如下：
Peace building should be in Obama's 'pivot' legacy
社論：奧巴馬的政治遺產(chǎn)亞太再平衡難以為繼
奧巴馬在其亞洲行的最后一站老撾，再次重申了美國“亞太再平衡”政策。奧巴馬推行的“亞太再平衡”戰(zhàn)略進展并不順利，其戰(zhàn)略關(guān)鍵支點TPP協(xié)議也尚未達成實質(zhì)性共識。很大一部分原因在于，亞太再平衡這一戰(zhàn)略并不是要讓美國成為亞洲命運共同體的一員，而只是讓美國展示其肌肉而已。亞太再平衡與TPP協(xié)議本身沒有問題，但美國在推行的時候并未像其他亞太國家一樣抱有和平合作的意愿，這使得這些計劃難以為繼。
評論：瓜達爾港是中巴經(jīng)濟走廊的核心支點
日前，中巴經(jīng)濟走廊重點項目之一瓜達爾港自由區(qū)啟動儀式在巴基斯坦瓜達爾港市隆重舉行，標(biāo)志著中巴經(jīng)濟走廊建設(shè)取得進一步發(fā)展。中國經(jīng)營和開發(fā)瓜達爾港，并不僅僅是發(fā)展一個港口，而是將其作為中巴經(jīng)濟走廊核心支點。
Pervasive online frauds expose multiple loopholes
李洋：在線欺詐泛濫暴露多重漏洞
詐騙與盜竊一樣，是人類最古老的職業(yè)。以前這是個技術(shù)活，如今依托科技的發(fā)展，獲取個人信息變得更為容易，詐騙者只要輕點鼠標(biāo)，就可以向上萬人發(fā)送詐騙信息。這暴露了多個環(huán)節(jié)的監(jiān)管漏洞。信息是否安全，取決于保護機制最薄弱的那個領(lǐng)域，立法、司法和行政不能缺位，否則機構(gòu)自律就無從談起。
Australia's double standard over territorial disputes
王慧：澳大利亞雙重標(biāo)準太明顯
近日，東帝汶就海洋劃界問題向海牙仲裁法庭提起訴訟，要求重新劃分邊界，澳大利亞方面回應(yīng)“海牙無權(quán)裁決”。而就海牙臨時仲裁庭就南海問題作出非法仲裁后，澳外長畢曉普要求中國“尊重這個具有法律約束力的裁決”。澳大利亞的雙重標(biāo)準未免太過明顯。
Western journalists lose objectivity by focusing on trivialities
陳衛(wèi)華：西方記者報道失焦丟了新聞客觀性
G20杭州峰會期間，西方媒體頻頻炒作蕭山機場事件，在事實不清的情況下就指責(zé)中國，甚至在奧巴馬出面澄清后，仍有主流媒體認為這是中國的“陰謀”。G20峰會期間，峰會才是正題，西方記者卻在邊角料里找新聞，這是嚴重失焦，也丟了新聞報道的客觀性。
Free trade zones set to expand country's biz opportunities
自貿(mào)區(qū)點亮投資機會
國務(wù)院副總理汪洋在第十九屆投洽會上指出，我國近日決定新增自貿(mào)試驗區(qū)，表明了我國擴大改革開放的決心。自貿(mào)區(qū)的建立也將大大增加我國的投資機會。
CGN takes a bet on winds of change
中廣核江蘇海上風(fēng)電示范項目投入商運
中國廣核集團自主開發(fā)建設(shè)的江蘇如東15萬千瓦海上風(fēng)電示范項目今天投入商業(yè)運行，標(biāo)志著我國海上風(fēng)電發(fā)展實現(xiàn)了歷史性突破。也讓我國成為繼德國、英國等國家后，少數(shù)幾個具備海上風(fēng)電建設(shè)核心能力的國家之一。
Road warrior breaks barriers for travelers
荷蘭繽客CEO專訪：為旅客打破層層障礙
荷蘭酒店預(yù)訂網(wǎng)站Booking.com繽客首席執(zhí)行官Gillian Tans近日接受了《中國日報》的專訪，Gillian Tans會四種語言，有豐富的旅行經(jīng)歷，在談到公司擴張策略時她指出，保持創(chuàng)新，為旅客打破重重阻礙是關(guān)鍵。
After all the rumors, the big question: Has iPhone scored?
蘋果贏了嗎？
在一系列傳言流傳了數(shù)月之后，蘋果7終于面世了，并再次抓住了媒體的眼球。在看到真機之后，不少人提出了這樣的疑問：蘋果7的設(shè)計是不是很眼熟？蘋果是不是跟隨了華為P7和三星S7的潮流而并沒有和之前一樣進行創(chuàng)新呢？
（編輯：劉秀紅）
