China puts its stamp on global governance at G20 Summit
社論：全球治理留下中國印記
杭州G20峰會已經(jīng)落下帷幕，達成了多項協(xié)議。中國作為輪值主席國，積極為全球治理提出中國方案，留下了不可磨滅的中國印記。中國此次的議題的設置與聯(lián)合國長期的目標和項目吻合，此外中國還在峰會上展示了其全球化的決心，呼吁共同打擊貿(mào)易主義，這些努力對世界的發(fā)展都具有現(xiàn)實意義。
Speed up Sino-US BIT talks, experts advise
專家建議加速中美BIT談判
商務部新聞發(fā)言人孫繼文5日宣布中美BIT談判取得重大進展后，一些專家表示，中美兩國應盡快談判進程，盡早就政府采購享受國民待遇等問題達成共識，促成雙邊投資協(xié)定的達成。
German expert: Infrastructure key for growth
德國發(fā)展研究院：成功舉辦G20 中國為德國樹立標桿
德國發(fā)展研究院院長德克·梅斯納（Dirk Messner）指出，較之以往，中國大大豐富了G20峰會議程，在本屆G20舉辦期間對推動全球可持續(xù)基礎設施、綠色金融和國際發(fā)展作出的新貢獻令人敬佩；而作為明年的主辦國，德國應該在這些方向上繼續(xù)努力。
US needs help to fix infrastructure
陳衛(wèi)華：美國修復基礎設施需要中國的幫助
1月份，華盛頓一家研究機構(gòu)發(fā)布報告指出，紐約51%的道路路況糟糕，美國基礎設施的情況非常糟糕。因此希拉里和特普朗均在總統(tǒng)大選中承諾加大基礎設施的投資力度以平息民憤。但是沒有人知道他們是否會兌現(xiàn)自己的諾言。我在G20期間采訪的專家中有人建議，中國和美國共同投資，但是美國對中國投資仍保持警惕，這是在浪費雙方共贏的機會。
Quiet financial revolution nurtures green growth
聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署執(zhí)行主任：金融體系改革孕育綠色增長
全球經(jīng)濟正處于轉(zhuǎn)型之中。近幾年來，一場“無聲的革命”正在展開，而如今這場“無聲的革命”正成為主流，因為綠色金融首次成為了G20的議題。國際金融體系對氣候變化、世界發(fā)展有著至關(guān)重要的作用，將綠色與可持續(xù)性理念融入到金融體系中，適應了如今的發(fā)展需要。
Alibaba shows how tech can boost inclusivity
中國首創(chuàng)董事長傅成：阿里巴巴詮釋了科技具有促進包容性發(fā)展
阿里巴巴改變了杭州，也改變了中國。阿里巴巴對中國偏遠地區(qū)的影響可能是最具變革意義的。那些仍然靠種地為生、占中國總?cè)丝?5%的農(nóng)民家庭也享受到了網(wǎng)購帶來的便利。在這一點上，阿里巴巴功不可沒。此外，阿里巴巴一直致力于將電商推廣至農(nóng)村地區(qū)，這證明了科技創(chuàng)新能促進包容性發(fā)展，并且對社會有益。
iFLYTEK to boost AI investments
科大訊飛將加大海外AI投資
中國語音識別公司科大訊飛董事長劉慶峰在接受《中國日報》采訪時表示，科大訊飛將加大人工智能在汽車、電子學習以及移動互聯(lián)網(wǎng)領域的應用，擴大海外投資。
杭州的茶文化
茶是杭州的一條生命線，吃茶的習慣早已滲透到杭州人的生活中。杭州最有名的茶就要數(shù)西湖龍井了。杭人千年的茶文化散發(fā)著無窮的魅力。
（編輯：劉秀紅）
