中國(guó)日?qǐng)?bào)12月2日電 （記者 張玥）美國(guó)牙科產(chǎn)品公司看到了中國(guó)牙科領(lǐng)域的巨大商業(yè)潛力，并且愿意克服重重困難進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。

11月27日至12月1日在雅各伯?賈維茨會(huì)展中心召開(kāi)的紐約國(guó)際口腔醫(yī)學(xué)大會(huì)上，進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)成為眾多美國(guó)公司討論的共同主題。

本次會(huì)議還包括牙科治療研討會(huì)和展覽。來(lái)自中國(guó)的十家公司參加了這次展覽。

Start Pure是加利福尼亞的一家生產(chǎn)牙齒美白設(shè)備的公司，該公司的銷(xiāo)售經(jīng)理凱文?李維（Kevin Levy）表示他對(duì)中國(guó)市場(chǎng)有極大的興趣。

“我們很早就對(duì)中國(guó)市場(chǎng)感興趣了，并且已經(jīng)找到了中國(guó)市場(chǎng)的分銷(xiāo)商，”李維說(shuō)，“但在進(jìn)入市場(chǎng)的時(shí)候，我們遇到了專利問(wèn)題，分銷(xiāo)商就轉(zhuǎn)向了日本市場(chǎng)。我認(rèn)為現(xiàn)在情況有所好轉(zhuǎn)，我們考慮不久就進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。”

芝加哥牙齒美容公司Cosmedent生產(chǎn)恢復(fù)性牙科產(chǎn)品，該公司的銷(xiāo)售經(jīng)理班尼特?科克倫（Bennett Cochran）表示，雖然該公司已發(fā)現(xiàn)中國(guó)市場(chǎng)對(duì)牙科設(shè)備的極大需求，但進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)并非易事。

“我觀察中國(guó)市場(chǎng)已超過(guò)十年，近幾年我們也與幾家中國(guó)分銷(xiāo)商談過(guò)，”他說(shuō)，“但進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，面臨的一個(gè)難題就是注冊(cè)程序非常耗時(shí)且費(fèi)用昂貴。”

展會(huì)上的多數(shù)美國(guó)牙科公司在中國(guó)并沒(méi)有分支機(jī)構(gòu)，也都是通過(guò)分銷(xiāo)商進(jìn)行銷(xiāo)售。

盛華實(shí)業(yè)有限公司總裁王云華（音）說(shuō)，美國(guó)公司進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的一種途徑就是嘗試收購(gòu)中國(guó)的小公司。盛華實(shí)業(yè)有限公司是廣東省廣州市一家生產(chǎn)牙科治療設(shè)備的民營(yíng)企業(yè)。

王先生從事這一行業(yè)已有二十多年，并且參加了兩次展會(huì)。他說(shuō)，進(jìn)口牙科設(shè)備在中國(guó)醫(yī)院更受歡迎，進(jìn)口價(jià)格是國(guó)產(chǎn)設(shè)備的近兩倍。展會(huì)上的多數(shù)產(chǎn)品都是由歐洲制造的。

新澤西牙科設(shè)備公司SS White的客戶關(guān)系經(jīng)理桑德拉?特維諾?佩吉（Sandra Trevino-Pelkey）說(shuō)，過(guò)去五年，其產(chǎn)品在中國(guó)市場(chǎng)上的銷(xiāo)量持續(xù)增長(zhǎng)。

她說(shuō)：“我們進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)已有十五年了，中國(guó)是我們最大的市場(chǎng)之一?！?/p>

她說(shuō)，該公司在廣東省深圳市有一家分銷(xiāo)商，因此在進(jìn)口注冊(cè)方面并沒(méi)有遇到太多困難。

盡管經(jīng)濟(jì)發(fā)展放緩、困難重重，但美國(guó)公司對(duì)中國(guó)的業(yè)務(wù)仍滿懷信心，尤其是高端市場(chǎng)的業(yè)務(wù)。

Start Pure公司的銷(xiāo)售經(jīng)理李維說(shuō)：“即使是在經(jīng)濟(jì)條件不樂(lè)觀的情況下，也有需要牙齒美白的人，而且他們也愿意為此花錢(qián)。”

“中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展良好，我們確實(shí)在考慮盡快進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，”他說(shuō)，“但是對(duì)我們來(lái)說(shuō)，找到好的分銷(xiāo)商才是關(guān)鍵?！?/p>

（譯者：吉?jiǎng)P麗 編輯：齊磊）