Xi stresses cullture and cooperation

習(xí)近平在倫敦金融城發(fā)表重要演講

英國當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月21日晚，習(xí)近平主席出席倫敦金融城市長葉雅倫在市政廳舉行的招待晚宴和中英工商峰會(huì)，并發(fā)表了演講。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)各國雖然歷史、文化、制度各異，但都應(yīng)該彼此和諧相處，攜手共同發(fā)展。習(xí)近平在演講中提到莎士比亞、《神探夏洛克》、007系列電影《唐頓莊園》等，在提及《唐頓莊園》時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)聽眾報(bào)以熱烈的掌聲與喝彩。（閱讀全文）

Inmarsat agrees to satellite deal with CTTIC

習(xí)近平參觀英國衛(wèi)星企業(yè) 簽“一帶一路”通信服務(wù)協(xié)議

英國當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日，國家主席習(xí)近平在倫敦參觀國際移動(dòng)衛(wèi)星公司（Inmarsat）。在參觀過程中，Inmarsat與中國交通通信信息中心簽署了備忘錄。雙方將建立獨(dú)家戰(zhàn)略合作關(guān)系，將該機(jī)構(gòu)革新性產(chǎn)品移動(dòng)衛(wèi)星寬帶服務(wù)“全球快訊”覆蓋中國和整個(gè)“一帶一路”地區(qū)。（閱讀全文）

Xi hails role of Confucius institutes

習(xí)近平：孔子學(xué)院為世界了解中國發(fā)揮積極作用

英國當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日，國家主席習(xí)近平在倫敦出席了全英孔子學(xué)院和孔子課堂年會(huì)開幕式。習(xí)近平指出，作為中外語言文化交流的窗口和橋梁，孔子學(xué)院和孔子課堂為世界各國民眾學(xué)習(xí)漢語和了解中華文化發(fā)揮了積極作用，也為推進(jìn)中國同世界各國人文交流、促進(jìn)多元多彩的世界文明發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。（閱讀全文）

Open, inclusive partnership exemplary for development

社論：在開放包容中合作共贏

10月21日，國家主席習(xí)近平在倫敦唐寧街首相府同英國首相卡梅倫舉行會(huì)談。兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成多項(xiàng)共識(shí)，一致決定共同構(gòu)建中英面向21世紀(jì)全球全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，開啟持久、開放、共贏的中英關(guān)系“黃金時(shí)代”。中英兩國通過簽署具體協(xié)議不斷完善雙方合作，成果豐碩。（閱讀全文）

President relaxes at the PM's country retreat

習(xí)近平與英首相卡梅倫“鄉(xiāng)間會(huì)晤”

英國當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日晚間，習(xí)近平夫婦受邀前往位于鄉(xiāng)間的契克斯首相別墅，與英國首相卡梅倫夫婦會(huì)談并共進(jìn)晚餐。分析人士指出，這是一個(gè)具有象征意義的舉動(dòng)。卡梅倫拉近與中國領(lǐng)導(dǎo)人的距離，也表明英國高度重視與中國的友誼。（閱讀全文）